Structure upgrade: change nodemailer to nodemailers, and rename API endpoints