Do proper computations about disk free space including possible direct and indirect...

Do proper computations about disk free space including possible direct and indirect blocks (should revisit to be less conservative in transfer sizes by estimating each victim separately so we don't need to allow for so many partial direct/indirect blocks upfront), get NDEBUG working again (doesn't fill core with 0xaa)