document ECMAScript quirks (#5148)