For the moment we keep the old build method for old style binaries
(no _STUBS area), but for banked ones we expect the platform specific
make Image to do something intelligent. Given that the banking is pretty
much platform specific magic it has to be this way.