swap: fix case where we ended up self swapping when it's forbidden

swap: fix case where we ended up self swapping when it's forbidden

If the only other processes you have in memory are running, and you have
gone to sleep thus triggering your swapout then we would try and swap out the
running process, which isn't supported (because we avoid the cost of a swapper
process we pay that small cost here).