extend ufuzz generator (#1783)

extend ufuzz generator (#1783)

- property access
- property assignment
- allow bare expression within try-block
- normalise `Error` in `console.log()`
- generate more unary expressions
- add parenthesis to enforce precedence
- adjust variable reuse/creation
- add parameters to function declaration & expression
- add return expression
- add trivial arguments to function call